A real-world case study on automating freight brokerage operations with AI, voice agents, and human-in-the-loop approvals.